Portugal – Les Açores – São Miguel.

Les Açores São Miguel Sete Cidades
Drapeau Açores

Portugal - Les Açores.

Drapeau Portugal.

Île de São Miguel.

Situation géographique.

Les Açores sont un groupe d’îles portugaises qui se trouvent dans l'Atlantique Nord, à environ 1 450 km à l’ouest de Lisbonne et à 2 446 km à l'est-sud-est des côtes orientales de l'île de Terre-Neuve. C'est  une région autonome du Portugal.

Sur le plan géo-morphologique, elles font partie de la plaque eurasienne, à l'exception des deux îles du groupe occidental, Flores et Corvo, qui se trouvent sur la plaque nord-américaine.

L'origine des îles est volcanique et est due à l'activité du point chaud sous les Açores. La plupart des îles sont soumises à une intense activité sismique. Le point culminant de l'archipel est le Ponta do Pico (2 351 mètres) sur l'île de Pico.

L'archipel fait partie de la Macaronésie, regroupant les Açores, les îles de Madère, celles des Canaries et du Cap Vert.

Les Açores se trouvent sensiblement à la même latitude que Lisbonne. Le climat est océanique, très humide avec des variations annuelles des températures assez réduites.

Le volcanisme aux Açores.

Les Açores sont situés tout près de la jonction des plaques tectoniques eurasiatique, nord-américaine et africaine ainsi que sur une branche latérale de la dorsale océanique médio-atlantique.

Ce point chaud relativement jeune, est en activité depuis sept millions d'années, il a donné naissance aux neuf îles s’étendant sur 480 km.

Cet emplacement unique explique la présence de quelque 1500 volcans dont 13 stratovolcans. Le majestueux Pico, qui a connu 22 éruptions depuis 1500 ans, ou le tout jeune volcan de Capelinhos, qui a émergé en 1957, en sont les plus étonnants témoignages.

Le volcan de Capelinhos forme un cap à l’extrémité occidentale de l'île de Faial aux Açores. Son cône volcanique érodé compose un paysage quasi lunaire dont les falaises plongent dans l'océan Atlantique. Ce volcan est né d'une éruption qui dura plus d’un an. C’est d’ailleurs la seule et unique éruption de ce volcan.

Ponta Delgada.

Les Açores São Miguel Ponta Delgada

Nous prenons un vol de Marseille pour Lisbonne puis un autre pour Ponta Delgada sur l'île de São Miguel.

Arrivant très tard (il y a deux heures de moins qu’en France), nous rejoignons directement notre hôtel (Joma Freitas) en taxi. Chambre spacieuse, sobre et hôtel bien placé dans le centre ville.

Le lendemain, nous profitons de la journée pour visiter Ponta Delgada, la capitale administrative des Açores.

Nous sommes étonnés de voir que presque tout est fermé. Le lendemain de la Pentecôte serait donc un jourférié ?

Nous sommes le 10 juin, jour de la fête nationale au Portugal. Oui, tout est fermé, bars, restos, commerces. Nous aurons beaucoup de mal pour trouver un resto ouvert !

Nous nous rabattons sur le Jardín Botánico José do Canto, qui est ouvert ! Puis nous modifions notre programme et allons faire un tour de bateau en espérant voir des baleines.

Nous trouvons les stands d’achat de billets pour la balade l'après-midi. Déjeuner dans un resto sur le port, puis nous embarquons et finirons par voir quelques baleines.

Nous ne les verrons sortir la queue lorsqu'elles plongent. Mais nous essayons de deviner où elles vont refaire surface.

Balade de quatre heures, puis retour au port, une bonne bière et nous partons à la recherche d’un resto pour dîner. Un dernier verre avant d’aller se coucher. Journée mitigée mais réussie tout de même.

Visite São Miguel.

São Miguel Mirador de Vista do Rei

Ce matin, nous ne nous levons pas tard. Un bon café à l’hôtel , puis nous sortons pour visiter la cathédrale fermée la veille. Un autre café avec un Pastel de Nata, petite tartelette à la crème dans une pâte feuilletée et nous retournons à l’hôtel pour prendre nos bagages et aller récupérer la voiture de location sur le port. Ludo est aux anges, c’est une Mazda, le modèle en-dessous de la sienne.

Nous partons pour le nord de l’île faire la randonnée du Mirador de Vista do Rei - Sete Cidades. Mais lorsque nous arrivons au mirador (600 m d'altitude), nous sommes dans les nuages et ne voyons rien des lacs de cratère au-dessous.

Nous partons donc explorer les environs, le village de Sete Cidades où nous déjeunons, remontée vers les crêtes toujours autant bouchées. Nous allons en bord de mer où il fait plus chaud et il y a du soleil.

Nous occupons donc notre journée par des visites de cette région nord-ouest de São Miguel. Les paysages sont magnifiques, quelle verdure !

Miradouro da Vista do Rei.

Randonnée à Sete Cidades.

Nous pensions faire cette randonnée la veille, mais le peu de visibilité nous en a dissuadés.
Nous la débutons donc ce matin, certes des nuages, mais moins que la veille. Très belle randonnée qui suit la crête de la caldeira.

Nous ne descendrons pas vers Sete Cidades, comme indiqué sur l'application de trail, mais continuons sur les crêtes de la caldeira en faisant un peu plus de la moitié de la circonférence de la caldeira.

Paysages magnifiques, les falaises abruptes recouvertes de végétaux dans un camaïeux de vert, les deux lacs au fond, les prairies, le village de Sete Cidades.

En faisant la randonnée par les crêtes, les perspectives changent constamment et nous sommes toujours admiratifs à chaque point de vue. Nous ferons un aller-retour, un peu plus de 19 km pour notre première randonnée.

Puis nous descendons vers la côte visiter quelques villages.

Le stratovolcan de Sete Cidades.

Situé à l’extrême ouest de São Miguel, le massif de Sete Cidades culmine à 873 m au Pico das Eguas. Ce stratovolcan est surtout connu pour sa large caldeira sommitale de 5km de diamètre et 350 m de profondeur. La naissance de ce volcan date de 250 000 ans. En 5000 ans, le massif a connu 17 éruptions explosives dans cette caldeira.

Pour un début juin, nous n'avons pas vraiment chaud, une petite polaire est bien venue, les températures sont juste au-dessus de 20°c. Ces îles sont perdues au beau milieu de l'Atlantique nord.

Au passage nous visitons l'Aqueduc de Corvão, quelques village et descendons sur la côte.

Des hauteurs, nous voyons tous les cônes volcaniques qui parsèment le paysage. Recouverts de verdure et de pâturages, ils donnent au paysage douceur et quiétude, c'est très bucolique surtout avec toutes ces vaches qui broutent.

Sur la côte, les coulées de lave, frappées par les vagues de l'océan, forment des falaises, il n'y a pas de plage. Les vagues sont impressionnantes et la côte, bien que magnifique, n'invite pas du tout à la baignade.

Nous rentrons à notre location et irons dîner dans un petit resto bien sympathique.

Salto do Prego, Salto do Carragão, Sanguinha.

Les Açores São Miguel Salto Prego

Aujourd’hui nous traversons l'île de São Miguel jusqu’à Faial da Terra pour le départ de notre randonnée. En chemin, nous nous arrêtons à Povoaçao pour un café. Passage par un Miradouro très contemporain où, normalement, il y a une belle vue. Là, que de la brume et des vaches !

Puis nous rejoignons Faial da Terra et le début de notre randonnée.

Bien que le temps soit à la pluie depuis notre réveil, nous bravons la bruine et les nuages et nous élançons sur le sentier qui conduit à la première cascade, Salto Prego.

Beaucoup de dénivelé positif sur un chemin assez boueux dans une magnifique forêt où dominent les lauriers mais aussi des espèces plus exotiques, introduites, comme les fougères arborescentes et les Cryptoméria japonica, conifères très présent sur São Miguel et les Açores.

La cascade do Salto do Prego est la plus jolie, dans un écrin de verdure l’eau jaillie au-dessus de la paroi volcanique.

Beaucoup de dénivelés et de boue pour rejoindre la cascade do Carragao. Dommage qu'ils aient pas enlevé ce gros tronc d'arbre en plein milieu de la chute d'eau.

Nous repartons et passons par le village de Sanguinha, village abandonné, partiellement restauré qui essaie de revivre grâce au tourisme.

La descente jusqu’au parking se fait par une petite route pavée avec un dénivelé de 180 m, difficile les jours de pluie comme aujourd'hui car les pavés sont glissants.

C'est un spécialité portugaise de paver les routes, nous en avions vu à Madère et au Cap vert.

Furnas et Lagoa das Furnas.

Après notre randonnée, nous trouvons un petit bar pour nous restaurer puis allons visiter le village de Furnas.

Nombreuses solfatares dans cette petite ville thermale, et à l’extérieur, au niveau du Lagoa das Furnas, les Fumarolas Lagoa des Furmas où les restaurateurs viennent mettre leurs marmites à cuire dans des trous creusés aux milieu des bouches crachant de la vapeur. Les marmitent mijotent de nombreuses heures et sont retirées le lendemain pour servir les clients des restaurants de la spécialité locale.

Retour à Capelas pour dîner dans notre resto préféré, presque une cantine, avant de rejoindre notre location.

Journée très humide … on comprend pourquoi ces îles sont si vertes ! Les vaches ne semblent pas incommodées ...

Le volcan Furnas.

Situé sur l’île de São Miguel, le Furnas est un volcan formé de deux larges caldeiras elliptiques, l’une de 7 km sur 4 km, emboîtée dans une autre plus ancienne de 8 km sur 5km.

Depuis 5000 ans, la zone de Furnas a été le siège de dix éruptions de nature subplinienne (le volcan projette des cendres à plusieurs km de hauteur, le panache retombe en général sous son poids et dévaste les flancs du volcan à des kilomètres à la ronde).

Parmi elles, deux sont historiques : la première se déroula lors de l’arrivée des premiers colons sur São Miguel vers 1440, l’autre en 1630.

Randonnée à Lagoa do Fogo.

Aujourd’hui, nous repartons dans le centre de São Miguel pour une excursion jusqu’au Lagoa do Fogo. Nous démarrons notre randonnée vers 10 heures, il bruine légèrement, encore une rando très humide ...

Une première partie empruntant une piste qui grippe beaucoup. Nous montons quelques 200 mètres de dénivelé pour arriver au niveau d’une levada que nous suivons. Très agréable balade le long de ce canal dans une forêt luxuriante, très humide, heureusement que nous avons de bonnes chaussures de randonnée étanches pour franchir les ruisseaux et marcher dans la boue. Cela me rappelle nos randonnées à Madère. Il bruine toujours et beaucoup d’eau s’égoutte des arbres qui surplombent le chemin.

Nous quittons la levada et grimpons jusqu’au bord du lac. Le chemin est très praticable car de nombreux captages ont été construits et la piste est très bonne.

Arrivés sur le bord de la caldeira avec le lac de cratère, la pluie a cessé mais la brume a envahie le lac, nous ne voyons pas grand chose. Puis le ciel se découvre petit à petit.

Nous trouvons un emplacement d’où nous avons une superbe vue sur le lac et en profitons pour pique-niquer en contemplant le lac aux couleurs qui changent au rythme des alternances de nuages et de soleil. En fin de pique-nique, la brume a presque disparue. Nous voyons enfin ce magnifique lac de cratère dans son écrin de verdure.

En passant par la route, nous aurons un superbe point de vue sur le Lagoa do Fogo et verrons le promontoire où nous avons pique-niquer.

Retour par le même itinéraire puis nous partons vers la côte visiter la ville de Vila Franca do Campo puis Ribeira Grande.

Repas dans le même restaurant à Capelas où nous retrouvons la serveuse qui nous accueille chaleureusement.

Le stratovolcan du Fogo.

Situé au centre de l’île São Miguel, le Fogo culmine à 947 m au Pico do Barrosa. C’est un volcan dont le sommet est découpé par une caldeira d’environ 3 km de diamètre, en partie occupée par un lac, le Lagoa do Fogo. Au cours des 5000 dernières années, sept éruptions explosives se sont produites dans la zone sommitale.

Dernière journée à São Miguel.

Les Açores São Miguel

Ce matin, nous nous levons tôt car nous avons un avion à prendre et nous devons rendre la voiture. Mais notre vol a été retardé, nous en profitons pour revoir certains des beaux points de vue sous un ciel plus dégagé.

Passage par le Miradouro da Vista do Rei où enfin nous pouvons voir les deux lacs de cratère, Lagoa Verde et Azul, sans brume, bien dégagés et découvrir le Lagoa Santiago que la brume nous cachait à chaque fois.
Puis nous allons à Ponta Delgada rendre la voiture et se balader une dernière fois dans la ville. Nous sommes dimanche et déplorons le nombre de boutiques et bars fermés. Difficile d’en trouver un pour un café.

Un taxi pour l’aéroport tout proche et nous prenons le vol pour Flores, le seconde île que nous visitons.

Les Açores São Miguel Lagoa Verde Lagoa Azul

Suite du voyage, Île de Flores

Portugal – Les Açores – Flores

Açores Flores Poço da Ribeira do Ferreiro
Drapeau Açores

Portugal - Les Açores.

Drapeau Portugal.

Île de Flores.

Situation géographique.

C’est l’île la plus à l’ouest de l’archipel. Avec l'île de Corvo, située à 18 kilomètres au nord-est, elles constituent le sous-archipel occidental des Açores.

Ces deux îles sont situées sur la plaque tectonique nord-américaine alors que le reste de l'archipel est sur la plaque eurasiatique.

Flores constitue, avec sa voisine Corvo, le point le plus occidental du Portugal, distante de plus de 1 862 km de la péninsule Ibérique et de 510 km de Ponta Delgada (centre économique de l'archipel des Açores)

Notre vol sera d'un peu moins d’une heure et trente minutes.

Santa Cruz.

Nous atterrissons à Santa Cruz, seul aéroport de l’île dont la piste partage la ville en deux.

À l’arrivée, retrait de la voiture de location, passage à l’hôtel pour nous enregistrer et laisser nos bagages et nous voici prêts pour découvrir ces merveilles.

Petite visite de la ville tout d'abord. L'église et les fameux azulejos portugais immortalisant des évènements ou des scènes.

La piscine naturelle dans les coulées de lave et un petit moulin restauré.

Puis nous partons visiter l'île.

Découverte de Flores.

Açores flores

L'île est bordée de falaises au nord-est et est constituée d'un plateau central à 700 mètres d'altitude en moyenne.

Cette île compte aussi quelques sommets. Le Morro Alto est le plus haut d'entre eux avec 914 mètres d'altitude, le Pico dos Sete Pés (849 mètres), les deux autres principaux sommets sont Pico da Burrinha (886 mètres) et Marcela (773 mètres).

Le centre de l'île est un volcan aujourd'hui éteint avec sept lacs volcaniques. Le lac Lagoa Funda est considéré comme le plus beau. Les lacs se sont formés au creux de caldeiras volcaniques.

Nous traversons Flores d’Est en Ouest en passant par le plateau à plus de 800 m d’altitude.

Nous nous arrêtons à chaque point de vue et irons jusqu’à Fajã Grande sur la côte Ouest.

Les falaises sont spectaculaires avec de nombreuses cascades qui coulent sur parfois 300 m de hauteur. Une végétation exubérante recouvre les falaises.

Açores flores

Lagoa Funda e Rosa, Rochas da Bordoes.

Ce matin nous partons sur les hauteurs de Flores voir une série de Caldeira. Nous commençons par la caldeira da Lomba, vaste étendue d’eau dans la verdure.

Puis nous allons au Miradouro lagoa Rasa e Funda pour voir les deux lacs superposés, l’un plus haut que l’autre. Mais la brume qui remonte de la côte nous masque la vue. On les aperçoit brièvement.

L'origine de ces cratères d'explosion est associée à des éruptions hydromagmatiques, où le magma ascendant entre en contact avec l'eau, créant une activité explosive importante. Le fond de ces dépressions volcaniques est occupé par des lagunes qui, malgré leur proximité, se situent à des hauteurs différentes, à savoir 360 mètres sur Caldeira Funda et 530 mètres sur Caldeira Rasa.

La Caldeira Funda est un cratère d'explosion de type maar, dont la lagune a une profondeur maximale d'environ 35 mètres. D'autre part, Lagoa Rasa a une profondeur maximale d'environ 16 mètres et est située dans un anneau de tuf aux pentes basses et douces

Passage par Rocha da Bordoes (Rocher des Bâtons), un piton rocheux dont le socle est constitué d’orgues basaltiques impressionnantes par leur hauteur (20 mètres) âgé d'environ 570 000 ans. Nous voyons aussi de nombreux neks, d’anciennes cheminées volcaniques qui dépassent dans la verdure.

Les Caldeira Negra, Comprida, Seca et Branca.

Un arrêt à Lajes da Flores pour un café com leite accompagné d'un Pastel de Nata, puis une courte randonnée pour voir les quatre lacs de caldeira. Caldeira Negra, Comprida, Seca et Branca.

En plus de la beauté de ces lacs, la végétation est magnifique, beaucoup de plantes indigènes et endémiques. Nous sommes étonnés par les murs de sphaigne qui semblent dégouliner ...

Déjeuner en bord de mer à Fajã Grande suivi par un bain dans une piscine naturelle. Eau fraîche mais très agréable.

La cascade Salta da Ribeira do Ferreiro.

Açores Flores Poço da Ribeira do Ferreiro

Nous finissons notre journée par une autre courte randonnée pour voir la Cascade Salta da Ribeira do Ferreiro très impressionnante. L’eau ressort dans la partie supérieure de la falaise et s’écoule en plusieurs cascades le long de la paroi pour se jeter dans un joli lac en contrebas.

Le chemin pour y accéder passe dans la forêt et est pavé d’énormes blocs, il grimpe fortement. J'en profite pour photographier et identifier les différents arbres.

Passage par le village de Fajãzinha et son église bleue. Les maisons en pierres de lave noires contrastent avec la végétation

Puis nous retournons à Santa Cruz pour l’apéro puis le dîner.

Nous aurons bien occupé cette journée de belles visites, cette île est vraiment magnifique ! Demain, bateau pour l'île de Corvo.

Retour à Flores.

Retour de Corvo à notre hôtel de Flores après une courte traversée en bateau, mais bien mouvementée. La compagnie Atlantico Line nous avait averti de l'annulation de la traversée de retour Corvo-Flores la veille à cause de mauvaises conditions de la météo. Une tempête est attendue. Elle a été avancée d'une journée.

Nous avions averti la gérante de l'hôtel à Flores de notre arrivée. Aujourd'hui, journée de repos pour nous remettre de cette traversée.

Ce matin, balade et quelques courses à Santa Cruz, déjeuner en bord de mer. L'océan est démonté, les vagues sont impressionnantes, la piscine naturelle est devenue impraticable et dangereuse.

Randonnée Mosteiro à Fajã Grande.

Açores Santa Salta Ribeira Grande

L’après-midi, nous demandons à un taxi de nous conduire à Mosteiro pour prendre une partie de la grande randonnée qui serpente le long de la côte ouest de Flores.

Superbes paysages, nous passons par le Miradouro do portal que nous connaissons déjà avec au loin les cascades de Salta da Ribeira do Ferreiro sortant de la falaise.

Nous continuons et prenons le sentier qui conduit à la cascade Salta do Ribeira Grande que nous n’avions pas vue. Avec la force du vent, l’eau remonte la paroi et se déverse sur le côté en rideau de pluie. C’est magique !

Nous poursuivons, le sentier emprunte de petits chemins agricoles passant entre de vieux murs en pierres sèches. Nous sommes immergés dans une nature verdoyante, au calme avec les chants des oiseaux et les vaches qui nous regardent passer.

Nous finissons notre randonnée à Fajã Grande où nous réservons un restaurant pour le soir.

Le taxi vient nous prendre pour nous raccompagner à Santa Cruz. Superbe randonnée de presque 12 km.

Randonnée à Fajã do Conde.

Pour notre dernier jour à Flores, nous demandons à Silvio, notre taxi, de nous conduire au point de départ pour une courte randonnée à Fajã do Conde.

À 4 km de Santa Cruz, nous sommes dans la campagne, en pleine forêt puis proche de la mer. Là encore les vues sont splendides.

Nous arrivons à Santa Cruz par le bout de la piste de l’aéroport. Petite balade dans la ville puis en bord de mer pour notre déjeuner.

Nous passons ensuite à l’hôtel récupérer nos bagages et nous rendre à l’aéroport tout proche.

Notre vol pour Faial aura 3 heures de retard ! C’est pour cela que nous ne prévoyons jamais deux transferts dans la même journée.

Suite du voyage, Île Corvo.

Portugal – Les Açores – Corvo, la Caldeira.

Açores Corvo caldeira
Drapeau Açores

Portugal - Les Açores.

Drapeau Portugal.

Île de Corvo.

Situation géographique.

Carte Corvo

De sa proximité avec l'île de Flores et de son éloignement du reste de l'archipel, ces deux îles font partie du groupe occidental des Açores.

Le fait qu'elle soit si éloignée et qu'elle soit en plus difficile d'accès en fait l'une des îles portugaises les plus isolées.

Toute l'île est entourée de falaises très abruptes qui peuvent atteindre jusqu'à 700 mètres de haut à l'ouest et 200 mètres de haut en moyenne sur son flanc oriental à l'exception de la côte sud formée par une plate-forme de lave et de basalte où se situe le village de Vila Corvo.

Le sommet du volcan de l'île de Corvo est creusé d'une caldeira de forme elliptique: le grand axe (orienté Nord-Sud) est de 2,3 km et le petit axe de 1,9 km. La profondeur moyenne est de 250 m. Ses parois très érodées indiquent un âge ancien, une partie est exploitée en pâturages. Au fond, elle abrite deux petits lacs de faible profondeur.

Le point culminant de l'île est le Morro dos Homens 718 m, situé sur le bord sud de la caldeira.

Arrivée à Corvo.

Ce matin nous prenons le bateau pour nous rendre sur Corvo, l’île est en face de Flores. Lever tôt pour faire le plein et rendre la voiture puis nous rendre sur le port prendre le bateau de la compagnie Atlantico Line. 40 minutes de traversée, la mer est sereine malgré une petite houle.

Arrivée à Villa Corvo, recherche et installation à l’hôtel. Situé juste derrière l'église, il est bien placé. Nous sommes accueillis par la responsable qui nous donne quelques informations pour prendre un café et appeler un taxi. Nous nous baladons un peu dans le village en attendant notre taxi et allons boire un café juste à côté de l'hôtel.

Le sommet étant relativement peu couvert, nous partons vers midi en taxi pour nous rendre sur les crêtes de la caldeira et débuter notre randonnée.

Randonnée dans la caldeira de Corvo.

Nous entamons une grande randonnée par l’ascension de la crête, en direction du Morro dos Homens, pour avoir une vue plongeante sur la caldeira. Nous sommes à 652 m d'altitude. Puis nous pénétrons dans la grande caldeira par un sentier qui fait le tour des lacs de cratère. Un arrêt sur un promontoire pour pique-niquer, puis nous reprenons notre circuit.

Le cratère présente trois zones. Une pour le pâturage, une autre pour d’anciennes cultures avec de vieux murs de pierre séparant les parcelles. Une dernière envahie par les mousses et sphaignes et assez abrupte.

Nous mettrons environ trois heures et demi à faire le tour du cratère, puis redescendons à Villa Corvo pour terminer notre randonnée de presque onze kilomètres.

Entre-temps, la compagnie Atlantico Line (bateau de retour à Flores) nous a contactés par mail pour nous avertir que le bateau de retour du surlendemain est annulé en raison des mauvaises conditions météorologiques. Nous les appelons pour confirmer notre départ du lendemain.

Tant pis, il nous faut tout visiter aujourd'hui. Heureusement Villa Corvo est bien petite et la visite sera assez vite faite.

Heureusement que cette magnifique caldeira a daigné apparaître sous le soleil et être visible en totalité. Lorsque nous la quittons, la brume a envahi la totalité du cratère bouchant toute la vue et le lendemain, nous nous levons et constatons que tout le sommet est recouvert d'un épais manteau nuageux. Nous avons eu encore une fois de la chance !

Merveilleuse randonnée dans ce cratère nous offrant un spectacle évanescent, une parenthèse avec le réel qui se referme tel un rideau de brume cachant un onirique spectacle.

Visite de Villa Corvo.

Une fois revenus à Villa Corvo, nous nous arrêtons au premier bar et commandons une bonne bière fraîche que nous dégustons en nous reposant un peu. Nous avons marché 11 km et presque 600 m de dénivelé sous un soleil éclatant et donc nous avons bien chaud (pour une fois !).

Puis nous allons faire une balade le long de la côte où les vagues déchaînées se fracassent sur les blocs de basaltes acérés. Une jolie piscine naturelle permet de se baigner en relative sécurité, bien abritée des vagues.

Dîner dans le resto de l’île, un repas nourrissant, pas vraiment gastronomique …

Dans la soirée, Ludo retournera faire quelques photos au crépuscule. Le mauvais temps s'est installé, il pleut.

Retour sur l'île de Flores.

Comme prévu, aujourd’hui, nous descendons sur le port pour prendre le bateau et rentrer à Flores.

Départ à l’heure et traversée assez mouvementée. Nous sommes bien ballottés, secoués, la mer présente une houle importante avec de bons creux.

Un des passagers sera malade et Ludo bien nauséeux.

Notre visite de Corvo aura été de courte durée, mais nous avons pu voir cette extraordinaire caldeira dans de bonnes conditions. C'est en voyant des photos de cette caldeira que nous avons voulu visiter les Açores et découvrir ces paysages somptueux.

Suite du voyage, Île de Faial.

Portugal – Les Açores – Faial.

Açores Faial la Caldeira
Drapeau Açores

Portugal - Les Açores.

Drapeau Portugal.

Île de Faial.

Situation géographique.

L'île de Faial fait partie du groupe central de l'archipel des Açores avec les îles de Pico, São Jorge, Terceira et La Graciosa.

Le sommet de l’île, le Cabeço Gordo, culmine à 1 043 mètres d’altitude et surplombe une caldeira de 2 km de diamètre et de 400 m de profondeur.

La ville principale de l’île est Horta. L’île la plus proche est Pico située à 6,1 kilomètres à l'est-sud-est.

Elle est d'origine volcanique, comme tout l'archipel des Açores, et fait 21x14 Km.

L'île est un concentré de toutes les formations volcaniques que l'on rencontre dans l'archipel : volcan bouclier, stratovolcan, volcans monogéniques, volcan d'origine sous-marine.

Arrivée à Faial.

Après trois heures d’attente, notre avion arrive enfin !

Encore une bonne raison pour ne jamais faire plusieurs transferts dans la même journée. Un bateau annulé, vol retardé, c'est ça l'aventure !

Court vol de cinquante minutes pour rejoindre Horta sur l’île de Faial. Retrait du véhicule de location à l’aéroport puis installation dans notre location.

Nous allons à pied au centre ville, c’est un peu loin.

Beaucoup d’animations, c’est la fête à Faial, des stands, des spectacles, de la musique. Nous trouvons un bon resto un peu à l’écart puis irons boire un dernier verre vers la marina avant de rentrer.

le Farol da Ponta dos Capelinhos.

Açores Faial Farol da Ponta dos Capelinhos

Pour notre première journée de visite sur Faial, nous allons voir le Farol da Ponta dos Capelinhos.

Le volcan Capelinhos, est apparu dans en 1957 à l’extrémité de l'île et a enseveli de nombreuses maisons dans les villages environnants, ainsi que le phare à la pointe de l’île, proche de l’éruption, dont seulement le premier étage émerge des cendres. Il devient obsolète car n'assure plus sa fonction.

Un très joli centre documentaire relatant l’éruption ainsi que le volcanisme mondial a été construit.

Nous effectuons une petite balade jusqu’au sommet avec une belle vue sur le phare en partie enseveli et le centre des expositions. Nous irons jusqu’au bord de mer pour avoir une vue différente sur ce nouveau volcan.

Açores Faial Farol da Ponta dos Capelinhos

Le Cabeço Gordo.

Açores Faial, le Cabeço Gordo 1043 m et le Pico à l'arrière plan.

Nous poursuivons en montant vers le centre de Faial et voir la fameuse Caldeira.

Nous nous garons au niveau du Cabeço Gordo qui culmine à 1043 m. Du haut nous voyons cette belle caldeira ainsi que la ville de Horta au pied, en bord de mer.

La vue porte sur l’île voisine avec le Pico et son sommet bien dégagé.

le Farol do Ponta Ribeirinha.

Açores Faial Farol do Ponta Ribeirinha
Açores Faial Farol do Ponta Ribeirinha

Après les sommets, nous redescendons et allons voir le Farol do Ponta Ribeirinha détruit par le séisme de juillet 1998 ainsi que 70% des habitations de Faial.

Le phare, très endommagé, est alors abandonné et jamais reconstruit. Les séismes sont très fréquents aux Açores, certains très destructeurs.

Nous passons à côté d’une église, Igreja de São Mateus, détruite deux fois suite aux séismes répétés, et jamais reconstruite.

En fin d’après-midi nous rentrons à Horta pour une balade sur le port et un dîner en ville.

La Caldeira de Faial.

Aujourd’hui, nous avons prévu de faire le tour de la Caldeira. Nous montons au sommet de l’île qui est un stratovolcan. La randonnée elle-même est superbe, tout le long nous marchons sur la crête et faisons le tour de cette grande caldeira de 2 km de diamètre et 400 m de profondeur. C’est une caldeira d’effondrement, la plus récente des Açores, environ 1000 ans. Il existait un lac de cratère qui a disparu lors de la crise sismique à l’origine du volcan Capelinhos en 1958. Au fond du cratère, il y a un petit cône de scorie ainsi qu’un dôme de lave près de la paroi sud-ouest.

Il y a une belle flore endémique et toute la caldeira est elle-même très verdoyante. J'en profite pour identifier la flore et faire de nombreuses photos.

Notre randonnée terminée, nous redescendons et passons par le jardin botanique de Horta, Jardim Botãnico do Faial, qui présente pratiquement toutes les espèces endémiques de l’île ainsi que les espèces invasives. Je compléterai ainsi ma documentation sur la flore des Açores. ( Vous pouvez consulter ce lien)

Horta.

Açores Faial Horta

Retour à Horta où nous découvrons l’ancien port, le fort São Sebastiao et le Mont Guia et son cratère égueulé sur la mer. Mais aussi une plage et la zone du port de plaisance qui regroupe les principaux restaurants et les animations.

De la terrasse où nous sommes installés, nous voyons le Pico tout proche où nous nous rendrons le lendemain.

Nous ferons la connaissance d'une couple de belges bien sympathiques avec lesquels nous échangerons le temps de quelques bières.

Nous sommes dimanche et avons quelques difficultés pour trouver un bar ou un restaurant ouvert, nous retournons au même restaurant que la veille. Dîner en ville.

Demain, nous partons juste en face sur l'île de Pico où nous comptons bien gravir le sommet.

Açores Faial Horta

Suite du voyage, Île de Pico.

Portugal – Les Açores – Pico.

Açores Pico Volcan
Drapeau Açores

Portugal - Les Açores.

Drapeau Portugal.

Île de Pico.

Situation géographique.

Pico est l'île principale du groupe central de l'archipel des Açores.

Elle doit son nom au stratovolcan qui la domine s'élevant à 2 351 mètres. La caldeira sommitale est surmontée d'un petit cône qui donne une physionomie unique à ce volcan.

Trois villes principales:  Lajes do Pico, la capitale, Madalena, le port principal face à Horta et São Roque do Pico.

L'île de Pico mesure 46 km de long et 16 km de largeur, elle est distante de 6,1 km de l'île de Faial, à l'ouest Nord-Ouest, et de 18,2 km de l'île de São Jorge, au nord nord-est.

La montagne du Pico.

Situé sur l’île de Pico, ce stratovolcan basaltique culmine à 2351 m d’altitude. C’est le plus haut sommet des Açores et du Portugal. Le cratère est en forme de fosse à son sommet.

Le Pico Alto est le cratère circulaire d'environ 500 mètres de diamètre et 30 mètres de profondeur qui le surmonte. Le Piquinho ou Pico Pequeno est un petit cône volcanique qui s'élève à 70 mètres en bordure de la caldeira sommitale pour former le véritable sommet à 2351 m.

La nature très fluide des laves émises à partir du sommet de la montagne du Pico contraste avec la forme très pentue de son cône terminal. Ses pentes moyennes sont à 35°.

Le volcan du Pico est très actif puisque, depuis 1500 ans, il a connu 22 éruptions dont trois historiques.

Les éruptions historiques du Pico se sont produites à partir d'évents situés sur ses flancs plutôt que du cratère sommital. En 1562-1564, une éruption sur le flanc sud-est a produit des coulées de lave qui ont atteint la mer. Une autre éruption sur le flanc, en 1718, a également produit des coulées qui ont atteint la côte.

Les éruptions ont été faiblement explosives. La dernière éruption date de décembre 1720.

Visite de l'île Pico.

Ce matin nous quittons Faial par bateau pour nous rendre sur l’île de Pico située juste en face, traversée de 6 km en un peu moins d'une heure.

Une fois accostés, nous allons prendre la voiture louée, puis nous partons en reconnaissance à la Casa da Montanha, départ de notre randonnée de demain. Puis nous traversons pratiquement toute l'île et empruntons la fameuse ligne droite qui parcoure le centre de l'île.

Nous nous rendons à notre hôtel à Prainha de Baixo. Le Pico Saudade est une ancienne demeure entièrement restauré où le bois domine avec un joli mobilier.

Une fois installés, nous partons en bord de mer où nous trouvons un petit restaurant bien sympathique avec une belle terrasse.

Nous partons ensuite pour visiter l’extrémité Est de l’île, le phare de Ponta da llha.

Puis passons sur le versant sud de l'île à Manhenha, Calheta de Nesquim et retournons sur la côte nord en passant par le sommet de la crête qui coure sur toute la longueur de Pico. Un ancien cratère, le Poço, de petits cônes volcaniques perdus dans la brume et des champs envahis de vaches avec leur veau. Les Açores sont la "ferme" du Portugal.

Retour à Prainha de Baixo mais il n’y a plus de place dans le resto recommandé par notre hôtelier, nous retournons en bord de mer. Le cadre est très agréable, bon repas.

Ascension du Pico.

Açores Pico Volcan

Lever très tôt ce matin pour être à 7 heures au refuge Casa da Montanha. Nous nous étions inscrits bien avant notre départ, les places étant limitées.

Nous n’avons pas pu avoir de guide, tous complets, mais même si l’ascension est très physique, elle ne nécessite pas spécialement la présence d’un guide. Par contre, on nous équipe chacun d’un tracker pour les situations de détresse et cela est très rassurant. Nous sommes bien équipés, chaussures de randonnée, bouteilles d'eau, pique-nique, polaires, imperméable et même une couverture de survie.

Nous débutons notre randonnée un peu avant 7 heures, le sentier est très raide dès le départ. Quelques passages un peu délicats mais pas d’escalade. Ça grimpe sec !

Environ 3 heures pour gravir 1059 mètres même si cela ne représente qu’un peu plus de 3 kilomètres. C’est vraiment très raide tout le long du sentier, mais pas de difficulté. Le sentier est bien traçé.

Nous nous arrêterons au niveau de la caldeira sommitale, Ludo comme moi ne nous sentons pas de gravir le petit cône car il faut compter environ une heure de plus et le sentier est vraiment technique, j'observe que les randonneurs escaladent une partie du parcours.

J’opte pour une balade dans la caldeira en faisant environ la moitié pour arriver au niveau de la face opposée à notre arrivée. Une falaise impressionnante et une vue sur la mer de nuages. Le Pico est entouré de nuages d’où il dépasse.

Je rejoins Ludo et mange mon sandwich avant d’entamer la descente. Celle-ci sera pénible par la déclivité prononcée sans vraiment de difficile, les genoux et les cuisses sont mis à rude épreuve mais le sol accroche bien, pas de glissade.

Nous mettrons environ 2 heures pour arriver au refuge, fourbus mais heureux de cette superbe randonnée, nous avons bien marcher. Arrivés au refuge, le temps s’est dégradé, il bruine.

Nous prenons une bonne bière en se reposant avant de repartir.

Lajes do Pico.

Açores Pico Lagoa Capitão

Ludo prendra la route des Lagaos, mais nous n’y resterons pas très longtemps vu la pluie et le ciel complètement bouché, l'absence de vue. Passage par Lagoã Capitão et Lagoã Secca.

Nous descendons sur la route côtière au sud de Pico et nous nous arrêtons à Lajes do Pico pour visiter cette petite ville.

Puis reprenons la route principale pour rentrer à l’hôtel.

Vraiment une belle journée, la météo était de notre côté pour cette belle ascension du Pico même si le reste était assez humide.

Les Lagoa.

Açores Pico.

Aujourd’hui, repos ! Nous en profitons pour explorer les hauteurs de l’île, voir les lagoa. Mais le temps est à la bruine, brouillard et pluie. L’horizon, proche et même très proche, est complètement bouché, on ne voit rien.

il y a d’énormes rochers recouverts de lichens, le bas côté des pistes envahis de sphaignes et de mousses, on côtoie le côté «humide» des Açores.

Le paysage devient mystérieux, intime, nous ne voyons pas à plus de dix mètres ! C'est vert, frais et on comprend bien pourquoi même si on s'en doutait. Les Açores sont très humides ...

Retour vers la côte où nous trouvons un café ouvert pour déjeuner. Vite, un semblant d’éclaircie, nous remontons vers les hauteurs, mais non, ce n’était qu'une illusion, toujours aussi bouché.

Nous finirons par revenir à l’hôtel puis nous irons dans notre resto en bord de mer pour l’apéro et dîner. Petite balade en bord de mer au coucher de soleil avant de revenir à notre hôtel.

Balades sur les flancs de Pico.

Açores Pico Lagoa Capitão

Le ciel est bien plus dégagé ce matin. Nous repartons sur les hauteurs de Pico pour voir si le volcan est toujours emprisonné dans la brume et les nuages.

De grands bancs se déplacent mais le sommet apparaît régulièrement. Nous en profitons pour retourner aux points de vue et faire quelques jolies photos.

Nous faisons ensuite une courte randonnée vers São João pour voir des champs de lave des dernières éruptions. N’étant pas vraiment exceptionnel, nous écourtons la balade.

Passage à Madelena que nous n’avions pas visitée lors de notre arrivée où nous déjeunons. C’est vraiment une toute petite ville.

Les vignobles de Criaçao Velha.

L'après-midi, nous repartons faire une randonnée sur le sentier des vignobles de Criaçao Velha.

Culture très particulière de la vigne dans les champs de lave. Les pieds sont protégés par des murets, la vigne s’étale dans un espace restreint.

Balade dans les villages alentours, on goûtera un verre de vin blanc, légèrement pétillant et bien frais.

Nous rentrons à Prainha de Baixo par la pointe ouest, un arrêt à São Roque pour quelques photos du Pico sans aucun nuage et du bord de mer avec d’anciennes coulées de lave cordées.

Fin de notre séjour sur l'île de Pico. Je voulais absolument faire cette ascension du volcan, me rappelant de bons souvenirs d'excursions sur les volcans et j'ai adoré.

Vue magnifique à 2200 mètres d'altitude sur l'île et nous avons bénéficier d'un temps dégagé. Le lendemain, c'était complètement bouché.

Demain, nous partons pour l'île en face de Pico, São Jorge. Nous prenons un bateau de la compagnie Atlantico Line, traversée calme d'un peu moins d'une heure, arrivée à Velas sur São Jorge.

Suite du voyage, Île de São Jorge.

Portugal – Les Açores – São Jorge.

Açores-São-Jorge
Drapeau Açores

Portugal - Les Açores.

Drapeau Portugal.

Île São Jorge

Situation géographique.

São Jorge appartient au groupe central de l'archipel des Açores. Elle est séparée de l'île de Pico par seulement 18,2 km. Sa longueur est de 55 km et sa largeur maximale est de 7 km.

Les côtes de l'île sont particulièrement difficile d'accès, les falaises atteignant plusieurs centaines de mètres de hauteur par endroits.

Les effondrements de ces falaises, dues principalement aux séismes très fréquents, ont donné naissance à des terrasses basses à proximité de la mer, appelées « fajãs » aux Açores. Celles-ci sont particulièrement fertiles et leurs microclimats permettent des cultures très variées et parfois exotiques comme le café.

L'île compte plus de deux cents volcans, alignés sur des failles orientées NO-SE.

La partie la plus récente est située au centre de l'île avec le Pico da Esperança, point culminant de l'île à 1 053 mètres d'altitude.

L'île a connu deux éruptions volcaniques historiques, en 1580 et en 1808.

En 2016, l'ensemble de l'île est déclaré réserve de biosphère par l'Unesco sous l'appellation « Fajãs de São Jorge ».

Arrivée à Velas.

Ce matin, levé tôt, nous prenons le bateau pour l’île en face, São Jorge. Un passage par la route qui longe tout Pico sur les hauteurs, le volcan est bien dégagé.

Le bateau quitte le port de Madalena et une heure plus tard nous accostons à Velas sur São Jorge. Nous laissons nos bagages à l’hôtel et allons nous balader dans la ville. Passage par l’arche de lave sur la côte puis nous grimpons au Morro das Velas, un cratère de volcan depuis lequel nous avons une jolie vue.

Retour en ville pour déjeuner puis dans l’après-midi nous allons récupérer la voiture à l’aéroport.

Manadas.

Une fois motorisé, nous partons visiter São Jorge, notamment une petite église à Manadas, l’Igreja de Santa Barbara, un petit joyau du baroque bâtie au XVIIIe siècle. Visualisez la monographie.

Un véritable coup de cœur, une très agréable surprise.

Retour à Velas pour l’apéro et le dîner.

Farol Dos Rosais.

Açores São Jorge fFarol dos Rosais

En route ce matin pour la pointe Ouest de São Jorge. Nous allons voir la Vigia da Baleia puis le Farol Dos Rosais.

La pêche des baleines s’est arrêtée lors de l’adhésion du Portugal à L’Europe. L’activité était très artisanale et peu rentable.

Le Phare Dos Rosias se dresse au sommet de la falaise , à plus de 200 m d'altitude. Inauguré en 1958, il était un des plus avancé et moderne pour l'époque.

Ouvert en 1964, abandonné lors de la crise sismique de Rosais et de l'éruption sous-marine à proximité de l'île.

Le 1er janvier 1980, il fut abandonné définitivement suite à l'effondrement des falaises lors du fort séisme de 1980.

Açores São Jorge Miradouro do Pico Velha

le village de Fajã do João Dias.

Açores São Jorge Fajã do João Dias

Nous parcourons les crêtes de São Jorge en allant vers l’Est et passons par les principaux Miradouro. Belles vues sur le Pico de l’île d’en face qui n’est pas trop recouvert de nuages.

Nous passons sur la côte Nord avec le point de vue sur le Fajã do João Dias.

Nous sommes à plus de 400 m d’altitude et distinguons le village de Fajã do João Dias tout en bas.

Du point de vue, un sentier descend jusqu’au village, il se perd dans la végétation.

Nous continuons la route et découvrons la piste qui descend à Fajã do João Dias, elle nécessite un 4X4 et c’est vertigineux.

Piscines naturelles Simao Dias.

Nous descendrons à Fajã do Ouvidor, la route est bien plus praticable.

Arrêt dans un resto pour déjeuner puis nous irons aux piscines naturelles Simao Dias.

Une eau cristalline, turquoise dans un immense bassin entouré de falaises d’orgues basaltiques.

Nous nous baignons plusieurs fois dans une eau un peu fraîche mais finalement très agréable. Nous arrivons, il n'y a presque personne, et lorsque nous en repartons, les rochers sont tous occupés.

Le cadre est paradisiaque.

Randonnée Santo Cristo Fajã de Cubres.

Le martellement de la pluie sur le toit nous a réveillés ce matin avant que le réveil ne sonne. Pas de bol, nous devons faire un grande randonnée.

Nous partons tout de même à Fajã dos Cubres où nous garons la voiture et avons rendez-vous avec le taxi qui doit nous conduire au point de départ de notre randonnée.

Bien couvert de nos parkas, nous partons dans la bruine et le brouillard sur le sentier qui descend jusqu’à l’océan.

Partant de 700 m d'altitude, nous descendons sans voir les paysages superbes cachés par la brume et la pluie. Nous arrivons à Fajãs da Caldeira de Santo Cristo, la première des Fajãs. Nous poursuivons par la Fajã do Belo pour arriver à Fajã dos Cubres où nous récupérons la voiture.

Fajã de São João.

Nous continuerons nos visites des Fajãs par la Fajã de São João avec une très jolie église. Nous en profitons pour nous désaltérer avant de repartir.

Nous reprenons la route pour rentrer sur Velas en fin d’après-midi, nous étions tout au bout de São Jorge, à la pointe Est de l’île.

Velas.

Ce matin nous quittons l’hôtel, et avant d’aller à l’aéroport, nous remontons sur les hauteurs de São Jorge et suivons la piste qui longe la crête sommitale de l’île.

Le camaïeux de verts et les petits volcans recouverts de végétation sont splendides. S’ajoutent de petits lacs mystérieux et des bancs de brumes qui nous cachent les sommets par intermittence.

Le Pico, en face, reste dans les nuages, parfois la pointe dépasse tout juste.

Nous allons à l'aéroport après le déjeuner pour rendre la voiture et prendre notre vol pour Terceira.

Départ de São Jorge.

Aujourd'hui nous quittons Velas, et avant d’aller à l’aéroport, nous remontons sur les hauteurs de São Jorge et suivons la piste qui longe la crête sommitale de l’île en passant par le Pico Esperanca à 1053 m d'altitude.

Le camaïeux de verts et les petits volcans recouverts de végétation sont splendides. S’ajoutent de petits lacs mystérieux et les bancs de brumes qui nous cachent les sommets par intermittence.

L'île de Pico, en face, reste dans les nuages, parfois la pointe dépasse tout juste.

Nous allons à l'aéroport après le déjeuner pour rendre la voiture et prendre notre vol pour Terceira.

La distance entre São Jorge et Terceira n'est pas très grande et nous aurions pu prendre le bateau. Mais les avions décollent pratiquement toujours alors que les trajets en bateau sont soumis aux aléas de la navigabilité. Ayant retenu ce trajet depuis longtemps, nous voulions être certains de le faire.

Encore une très jolie île avec ses Fajãs typiques et ses paysages bucoliques.

Suite du voyage, Île de Terceira.